Un test du lecteur Denon DCD-2010AE et de l’amplificateur intégré PMA-2010AE

Le lecteur Denon DCD-2010AE et l’amplificateur intégré PMA-2010AE sont des composants bien équipés et bien fabriqués qui imposent déjà le respect par leur seule apparence. Mais ils offrent également un son superbe : doux, précis et musical, et peuvent prétendre au titre de leader dans leur catégorie.

CONSTRUCTION

Denon est l’une des plus anciennes entreprises de l’industrie audio-vidéo, qui a fêté son 100e anniversaire en octobre 2010. Au cours de ce siècle, la société a traversé toutes les étapes de l’enregistrement audio et de l’équipement de lecture, en commençant en 1910 avec le premier phonographe japonais et en terminant par les lecteurs universels modernes et une variété d’amplificateurs. En 2009, Denon a présenté le premier lecteur au monde capable de lire tous les principaux formats de données, notamment les disques Blu-ray, les SACD, les DVD-Vidéo/Audio et les CD. L’entreprise s’est minutieusement préparée à cet anniversaire en développant plusieurs dispositifs exclusifs et en actualisant la gamme de produits standard. Aujourd’hui, nous allons parler de deux modèles phares dans leur catégorie : le lecteur SACD Denon DCD-2010AE et l’amplificateur intégré Denon PMA-2010AE.

Le DCD-2010AE est équipé du processeur sonore Advanced AL32, qui utilise un algorithme d’interpolation pour augmenter la profondeur des données à 32 bits. L’horloge maîtresse utilise un convertisseur numérique-analogique précis pour fournir une horloge à très faible gigue. Les DACs de sortie du lecteur sont échantillonnés en 32 bits et 192kHz.

Le nouveau châssis et le cabinet sont dédiés à la prévention des vibrations : le panneau inférieur est à triple couche, le panneau supérieur est à double couche, les panneaux latéraux sont de construction hybride, c’est-à-dire composés de sections de différents alliages, ce qui augmente également la résistance de la structure aux résonances. L’équilibre du poids de l’unité est optimisé par le montage du groupe motopropulseur au milieu du châssis et l’abaissement de son centre de gravité. Lecteur S avancé.V.H. L’Hybride Suppression des vibrations est équipé d’un plateau en aluminium moulé et également modifié pour supprimer plus efficacement les vibrations.

Une topologie de circuit intelligente et l’utilisation des chemins les plus courts permettent de réduire au minimum les interférences dans les circuits de signaux du lecteur. L’alimentation comprend non seulement des condensateurs de haute qualité mais aussi deux transformateurs de puissance montés sur des bases en métal moulé sous pression. Un transformateur est utilisé pour alimenter les circuits numériques, l’autre pour les circuits analogiques.

Sorties analogiques montées à l’arrière et deux sorties numériques avec connecteurs coaxiaux et optiques. Cependant, à part cela, le DCD-2010AE est également équipé d’entrées numériques coaxiales et optiques , de sorte que le lecteur peut être utilisé comme un module convertisseur N/A séparé.

Pour améliorer encore la qualité de la sortie analogique, le DCD-2010AE intègre le mode Pure Direct, qui désactive l’alimentation de l’écran et la sortie numérique de l’appareil. Une entrée USB en façade vous permet de connecter un dispositif de stockage externe ou un lecteur de musique portable, y compris un iPod, et de lire des pistes audio compressées au format MP3 ou WMA à partir de ces dispositifs. Un système de restauration de l’audio compressé est prévu pour leur qualité sonore.

L’amplificateur intégré Denon PMA-2010AE est un géant de 24 kilogrammes avec un panneau frontal épais et des commandes en aluminium usiné, parmi lesquelles se distingue le bouton de volume de 2,7 cm de diamètre, d’une taille inhabituelle, qui attire le regard au centre du panneau frontal. Des boutons plus petits sont flanqués du sélecteur d’enregistrement, de la sélection de la source, de la balance des canaux et du réglage du bloc de tonalité dans deux gammes – basses et aigus. Sur les côtés du méga bouton de volume se trouvent deux boutons, dont l’un active le mode Direct et l’autre permet de connecter un préamplificateur externe directement à l’étage de puissance du PMA-2010AE via l’entrée spéciale « Power Amp Direct » située à l’arrière de l’appareil. Il y a une sortie pour casque d’écoute en bas à gauche du panneau avant.

La face arrière du PMA-2010AE est pleine de connecteurs : il y a 6 entrées de ligne, dont deux sont enregistrables, des entrées d’étage phono avec commutateur de type MM/MS, le Power Amp Direct mentionné précédemment, les sorties de l’étage préamplificateur et deux sorties d’enregistreur. Cet amplificateur est très pratique pour le bicâblage car il possède deux paires de sorties haut niveau.

La construction interne de l’amplificateur suit les mêmes principes que ceux utilisés par les concepteurs du lecteur SACD, mais avec encore plus de minutie : le châssis et le boîtier utilisent des panneaux laminés, les transformateurs de puissance et les radiateurs sont placés sur des socles qui amortissent les résonances et les parties lourdes de la structure sont placées le plus bas possible pour réduire le centre de gravité. La disposition de l’amplificateur est conçue pour optimiser la transmission des vibrations aux pieds de l’appareil. Même les plus petits détails, comme les différentes largeurs des ailettes du dissipateur thermique, ont été pris en compte pour le contrôle des vibrations. Le châssis de l’amplificateur est divisé en 6 zones blindées mutuellement afin d’isoler les circuits ayant des niveaux de tension différents les uns des autres.

Le circuit de l’amplificateur est conçu selon le principe classique du « double mono » avec des circuits de canaux gauche et droit placés symétriquement. Deux transformateurs de puissance alimentent indépendamment les circuits de pré- et post-amplification, les deux transformateurs étant disposés de manière à compenser les fuites de flux magnétique de chacun. Des condensateurs de filtrage de type batterie, d’une capacité de 12K uF chacun, sont utilisés dans l’alimentation. Les condensateurs sont reliés au circuit de terre par une plaque de cuivre épaisse, des diodes à barrière Schottky à courant élevé sont utilisées dans le redresseur. L’étage de sortie du PMA-2010AE est construit autour d’un circuit push-pull avec des transistors MOSFET UHS ultra-high current , qui sont conçus pour fournir une grande réserve de courant avec un nombre minimum d’éléments utilisés. En conséquence, l’unité produit nominalement 80 watts/canal sous une charge de 8 ohms et fait plus que doubler cette valeur sous une charge de 4 ohms. En théorie, c’est ce à quoi cela ressemble, mais malheureusement, tous les amplificateurs ne le font pas en pratique.

Les deux sont contrôlés par une seule télécommande complète avec une plaque supérieure en aluminium et des boutons pratiques.

SON

Pour écouter les composants Denon, nous avons choisi des enceintes françaises TRIANGLE Genese Quartet et des câbles ANALYSIS PLUS Oval 9 – acoustique et Solo Crystal – interconnexion .

Quelques mots sur les enceintes TRIANGLE. Quartet Speakers appartient à la gamme moyenne de la société. Les haut-parleurs ont un design sur pied et une configuration de haut-parleurs à 3 voies. L’armoire en MDF a des panneaux latéraux arrondis et est montée sur un piédestal de marque SPEC, qui assure un découplage du sol grâce à un grand cône métallique à la base. Le haut-parleur d’aigus est doté d’un dôme en titane de 25 mm et d’une corne en PVC, le haut-parleur de médiums est équipé d’un cône en papier de 160 mm et d’un entourage en tissu traditionnel, tandis que les deux haut-parleurs de graves de 160 mm sont dotés de membranes en fibre de verre tissée et sont chargés acoustiquement avec des conceptions Twin Vent.

Dans un système stéréo, la paire Denon s’est avérée être des composants au son très homogène et précis, sans aucun biais de genre dans la musique. Les basses étaient profondes et merveilleusement contrôlées, les médiums étaient détaillés, les voix conservaient leur émotivité respectueuse et les aigus étaient clairs et nets. La scène musicale a été construite précisément par les Japonais, avec une bonne localisation des images même dans les compositions orchestrales. En général, le son des composants Denon peut être qualifié de remarquablement neutre, sans ornementation ni accents inutiles, les appareils s’efforcent de reproduire la musique fidèlement, sans plus. Oui, on pourrait souhaiter des contrastes dynamiques plus nets, des plans éloignés de la scène orchestrale plus transparents et une étude plus précise des très petits détails des disques, mais ces attributs sonores sont généralement fournis par des électroniques beaucoup plus coûteuses.

Il convient également de mentionner que, si le lecteur Denon DCD-2010AE lit bien les CD habituels, il lit aussi très bien les disques SACD, conférant une rare légèreté à l’image stéréo et une agréable définition sonore à tous les passages dans les hautes fréquences. Nous conseillons à tous les propriétaires de grandes collections de disques SACD de regarder de plus près cette « source » Denon.

85 000 Euro.