Test de l’amplificateur Perreaux Eloquence CDt et de la platine 250i+eDAC

Avantages : luminosité et contraste élevés, grande distance de projection, diverses fonctions d’amélioration de l’image et effets spéciaux

Faiblesses : le bruit du ventilateur est audible à haute luminosité

À tous égards, les étonnants composants de la série Eloquence de PERREAUX sont merveilleusement bien conçus et exceptionnellement fonctionnels. La quantité généreuse d’entrées analogiques et numériques de l’amplificateur avec convertisseur N/A intégré permet aux utilisateurs de configurer leur chaîne stéréo comme ils le souhaitent, en ajoutant un processeur surround externe, une entrée provenant d’un ordinateur ou d’un lecteur portable ou même en numérisant le signal via le port USB. Mais tout cela ne serait rien sans la beauté du transport des CDt et de l’amplificateur intégré 250i, qui produisent tous deux un son d’une musicalité exquise et laissent l’audiophile le plus exigeant satisfait.

RÉSULTATS DES TESTS

CONSTRUCTION : Dans le numéro précédent, nous avons déjà présenté à nos lecteurs l’électronique néo-zélandaise PERREAUX de la nouvelle ligne de produits Eloquence. Cette fois, nous avons parlé de l’amplificateur intégré Eloquence 150i, maintenant nous allons parler de deux autres unités de cette série – le transport Eloquence CDt et l’amplificateur intégré Eloquence 250i+eDAC, en accordant une attention particulière au travail du module ADC intégré. En principe, tout le concept de la série Eloquence tourne autour du DAC, puisqu’il n’y a pas de lecteur CD à part entière dans la gamme et que les transports, comme vous le savez, n’ont pas de convertisseur intégré. Ainsi, pour « coupler » le transport CDt avec la famille d’amplificateurs Eloquence, il faut soit un DAC externe, soit l’eDAC natif de PERREAUX, cette dernière solution semblant être au moins plus pratique.

Vous l’aurez deviné, l’Eloquence 250i senior est identique à l’Eloquence 150i, mais plus puissant et plus fonctionnel. Le boîtier du 250i est environ 1,5 fois plus haut que son petit frère 149 mm contre 102 mm et tout aussi lourd 25 x 17 kg . La qualité de construction est plus que solide : un châssis entièrement métallique avec un panneau frontal en aluminium d’environ 2 cm d’épaisseur et des radiateurs profonds couvrant toute la longueur des côtés du coffret. Au centre du panneau avant se trouve un grand bouton et sur le côté droit, un grand écran LCD et des boutons circulaires. Sous l’écran, on peut voir une nouveauté qui n’était pas présente sur la 150e unité : deux prises, dont l’une est une sortie casque et l’autre une entrée ligne pour une fiche mini jack 3,5 mm à laquelle on peut connecter un lecteur portable. Le panneau arrière de l’unité contient : des entrées symétriques XLR, une entrée et une sortie de gain, une sortie d’enregistrement, une sortie de déclenchement, une entrée et une sortie de capteur infrarouge, cinq entrées de ligne RCA, dont l’une la quatrième est par défaut « through » avec un volume non régulé et peut être utilisée pour recevoir le signal d’un processeur externe. Le port de commande RS-232 est compatible avec les systèmes de contrôle Control4, AMX et Crestron. Alors que c’était le cas avec l’appareil le plus petit, l’Eloquence 250i dispose d’une entrée de déclenchement supplémentaire et de quatre paires de bornes de haut-parleurs, ce qui permet le bicâblage. Nous n’avons pas encore abordé les connecteurs liés au convertisseur D/A et nous en parlerons séparément.

À l’intérieur de l’amplificateur se trouve un gros transformateur toroïdal à faible bruit avec un noyau XQ, d’une puissance nominale de 1000 VA, entouré de huit condensateurs tampons d’une capacité totale de 44000 uF. Le circuit amplificateur est doublement mono, les circuits de signaux sont strictement symétriques sur le plan schématique et séparés et isolés dans l’espace les uns des autres. Le pré-étage fonctionne en classe A et l’étage de puissance utilise des MOSFETs. Les transistors des canaux gauche et droit sont placés aussi loin que possible l’un de l’autre et connectés aux radiateurs latéraux. L’Eloquence 250i dispose d’une énorme réserve de puissance sans précédent pour un haut-parleur intégré moyen – 250W/8 ohms 500W/4 ohms , un courant de crête de 45A et un facteur d’amortissement élevé 800 à pleine puissance, 1kHz et 8 ohms permettent à l’appareil de gérer des charges lourdes avec facilité.

Tous les réglages de l’amplificateur passent par le microprocesseur embarqué et il est responsable de l’action du système de protection sans contact qui surveille les problèmes de surchauffe, de court-circuit, d’offset DC ou de fusible. En plus des réglages précis du volume et de la balance du multicanal, l’Eloquence 250i offre un certain nombre de réglages qui vous facilitent la vie : vous pouvez changer le nom et la sensibilité de n’importe quelle entrée, définir les seuils de démarrage et d’arrêt du volume et bien plus encore… Vous pouvez, par exemple, détacher les sections de pré- et post-amplification l’une de l’autre en insérant un égaliseur entre les deux. L’écran de notre amplificateur peut afficher une horloge, vous permet de régler la luminosité et le contraste, de définir le temps après lequel il s’éteindra. En général, la liste des caractéristiques modifiables de la famille Eloquence est trop longue pour les énumérer toutes. Mentionnons simplement que la 250e unité a ajouté le contrôle du volume +/-40dB et l’équilibre du canal de sortie du casque à l’éventail de caractéristiques standard que nous avons vu dans l’Eloquence 150i.

La carte de conversion N/A intégrée à l’amplificateur est dotée d’une puce Burr-Brown 24 bits/192 kHz et offre cinq connecteurs : deux entrées numériques coaxiales BNC, deux optiques TosLink et un port USB. Il est intéressant de noter que ce dernier peut fonctionner non seulement pour recevoir le signal, mais aussi pour le transmettre, c’est-à-dire que le module eDAC peut numériser le signal, le transmettre à un enregistreur, par exemple un ordinateur. Il est vrai que l’interface USB ne prend en charge qu’un flux de données limité de 16 bits/8-48 kHz. Une fois que l’Eloquence 250i a reconnu le PCB, ses trois options de conversion sont accessibles via un menu séparé : l’utilisateur peut changer la polarité absolue, sélectionner la pente du filtre et désactiver le suréchantillonnage. Toutes les étapes ci-dessus peuvent être répétées indépendamment pour chacune des entrées numériques.

Disons maintenant quelques mots sur la source de signal de notre chaîne stéréo, le transport CDt Eloquence. Il suit le même style solide que les amplificateurs de la série et dispose d’un mécanisme de chargement par fente et de l’écran LCD familier. À l’arrière de l’appareil, vous trouverez des ports de service, dont le port RS232, attenant aux trois sorties numériques : TosLink optique, BNC coaxial et RCA coaxial. Il est étrange que les développeurs aient pris soin de la présence du connecteur RCA le plus répandu dans les techniques de transport et qu’ils n’aient pas pensé à faire de même sur la carte du convertisseur dans l’amplificateur. C’est une tendance moderne qu’un appareil haut de gamme comme celui-ci puisse lire des enregistrements MP3.

Les appareils sont livrés avec de petites télécommandes à écran plat qui ne sont pas tout à fait à la hauteur des normes élevées établies par la série Eloquence, mais elles fonctionnent très bien.

SON

Pour juger des mérites des composants PERREAUX Eloquence CDt et 250i+eDAC, nous avons été aidés par les haut-parleurs Raidho Ayra C-2.0 et les câbles Nordost Valhalla.

Après avoir entendu l’Eloquence 150i dans le numéro précédent et maintenant le transport CDt avec l’amplificateur Eloquence 250i senior et le convertisseur numérique-analogique eDAC, il est déjà possible de généraliser le caractère sonore de toute la gamme. Le style ne varie pas selon que l’on se connecte en analogique ou en numérique : le son des composants se caractérise par une balance tonale douce avec une belle touche « tube » dans le médium, la musique est transmise avec émotion et la palette de timbres est brillamment mise en valeur. La partie supérieure est aérée, les basses sont profondes et bien construites et joliment assemblées, mais peut-être pas aussi rapides que les autres. La microdynamique est très bonne, mais Eloquence parvient à ne pas trop insister sur ce point. Ils ont la « bonne musicalité » lorsque l’image stéréo n’accentue pas artificiellement les petits détails de l’enregistrement, mais se concentre au contraire sur les moments importants du morceau et des solistes. Mais tous les détails de l’enregistrement sont là, vous devez juste vous habituer au son. Les composants construisent parfaitement la scène musicale : le volume de la salle de concert est brillamment affiché, les personnages sont fidèlement localisés et de taille précise, et les orchestres de chambre et symphoniques sont fidèlement reproduits.

C’était intéressant de jouer avec les réglages du DAC. La chute du filtre numérique commutable n’est pas impressionnante à l’oreille, mais j’ai préféré le suréchantillonnage à 192 kHz au mode Bypass. L’augmentation de l’échantillonnage a permis d’obtenir des contours d’image plus nets sur les bords de la scène et des transitions plus douces entre les échelons de la scène dans les compositions orchestrales.

Pour la pureté de l’expérience, nous avons connecté une platine Hegel CDP4A MkII aux entrées analogiques de l’amplificateur intégré 250i à la fin du test. Il nous semble que la comparaison avec la source est appropriée dans ce cas, car le prix d’une platine Hegel et d’une paire de transports CDt plus un convertisseur eDAC, qui peuvent être vendus séparément, correspondent à peu près l’un à l’autre. Curieusement, le son déjà raffiné de la stéréo interconnectée par des câbles analogiques s’est encore amélioré, avec une articulation du son légèrement meilleure en haut et en bas et une scène encore plus transparente. Cela n’éclipse pas le transport ou le DAC d’Eloquence, car la différence de son entre le CDP4A de Hegel et la stéréo était minime, dans les deux cas le son stéréo était littéralement excellent, mais cela donne à réfléchir.

Voir pour un résumé

Avantages : luminosité et contraste élevés, grande distance de projection, diverses fonctions d’amélioration de l’image et effets spéciaux

Faiblesses : le bruit du ventilateur est audible à haute luminosité

125 000 Euro.

317 000 Euro.