Je me demande qui a eu l’idée de ce stratagème marketing? La marque lance un produit phare, puis un fan lance sur le marché ses minuscules copies, mais à des prix inférieurs. Et toutes les couches de personnes sont heureuses. La marque Cayin, dont nous examinons régulièrement les produits, a récemment sorti un lecteur audio N3 à petit prix, qui combine un design agréable, une taille compacte et un bon son. Je vais devoir l’écouter moi-même et le décrire en détail..
Merci à XChesser Audio de nous avoir fourni un échantillon pour votre plaisir d’écoute.
Lecteur audio Cayin N3
Spécifications
Puce DAC : AK4490EN
Amplificateur : OPA1652 + OPA1622
Écran : TFT 2.4′, 400 × 360
Puissance de sortie : 2 × 130mW @ 32Ω
Prise en charge des cartes MicroSD : jusqu’à 256 Go
Formats audio : WAV, AIFF, FLAC, ALAC, APE, WMA, OGG, MP3, DSD256, DSF, DFF, SACD-ISO
Sorties casque : 3,5 mm
Interfaces : S/PDIF via USB type C
Bluetooth : 4.0 APT-X
Batterie : 2500mAh autonomie sur une seule charge : jusqu’à 12 heures, charge 2-3 heures.
Dimensions : 100 mm × 54 mm × 13 mm
Poids : 100 g
Le look et le kit
Il ressemble à un iPhone, mais n’en est pas un. C’est moi qui parle de l’emballage blanc du nouveau lecteur Cayin – si vous le regardez de loin. Mais le logo cyan sur la couverture indique le « switch ». En outre, un cercle cyan ferme sans ambiguïté le nom du modèle en deux langues – ici, vous pouvez enfin avoir une idée des spécifications techniques de la source sonore au dos de la boîte…
Ce qu’il y a dedans cette fois? Le matin est immédiatement attiré par le lapin soleil sur le boîtier rouge – il est doux, en silicone, le lecteur lui-même s’est avéré être rouge bordeaux, mais peut être cyan ou noir – comme vous voulez. Sans hésiter, j’ai enveloppé le nouveau joueur dans un étui en silicone, ce qui a donné naissance au « bambin roux » – mignon, affectueux et joyeux. Sur l’écran, comme il se doit, fixé un film protecteur, puis il y a un « paquet-papillon » de câble USB type-C : il fonctionnera parfaitement pour synchroniser l’appareil avec le PC et mener à l’adaptateur d’alimentation…. Il n’y a pas grand-chose à dire de plus sur les manuels d’instruction.
Le lecteur est conçu sans fioritures, mais il est épuré et laconique. « Le Red Baby est très agréable à l’œil et au toucher. Boîtier en aluminium rouge, écran TFT 2.Le 4′ a une résolution de 400 × 360, les boutons sur les côtés – en plastique, le panneau arrière est recouvert de similicuir côtelé. En somme, vous le tenez dans vos mains comme un talisman…
Les boutons de commande et les connecteurs sont répartis sur le joueur de manière assez traditionnelle – tout est familier, vous pouvez appuyer dessus sans regarder. Mais il y a quelques surprises : à l’extrémité droite, là où se trouvent les boutons pause et avant-arrière, il y a quelque chose de noirci juste en dessous. Il s’agit du couvercle en plastique de l’emplacement de la carte mémoire. J’étais sur le point de secouer le micro SD du plateau, mais je rêvais en vain… Peu importe, l’essentiel est qu’il y ait un endroit pour le mettre…
Sur le côté gauche se trouvent un bouton marche/arrêt et un long bouton à bascule plus/moins pour le contrôle du volume.
La navigation de base se fait sur le panneau avant, sous l’écran : au centre, le bouton mécanique Ok est dirigé vers moi, et à gauche et à droite, quatre autres icônes tactiles sont élégamment marquées – pour la navigation dans les menus. Je ne pense pas que les boutons sensibles au toucher m’aient jamais vraiment accroché le bout des doigts. Dysfonctionnements? Pas souvent, pas de manière critique, mais je n’invente rien! J’espère que mes doigts sont satisfaits du nouveau firmware du lecteur… Néanmoins, le menu est assez logique et clair, comme la conduite sur un carrefour réglementé : tout est clair et compréhensible comme toujours avec les lecteurs Cayin.
Sur la face inférieure se trouvent deux prises : un casque de 3,5 mm combiné à une sortie de ligne, interrupteur dans le menu et une prise USB type-C moderne pour toutes les occasions – elle sert également de sortie numérique vers un DAC externe, il est donc très pratique d’utiliser le Cayin N3 comme un transport pour un traitement sonore plus détaillé dans un autre dispositif. À propos, le site web du fabricant a révélé les câbles à l’aide desquels le connecteur USB se transforme en une sortie coaxiale SPDIF. Option utile, mais il est dommage qu’elle ne soit pas incluse dans le kit.
Son
Les casques utilisés pour l’audition étaient les suivants : Etymotic ER-4SR, Ambient Acoustics am5-lam, Audio-Technica ATHSX1a, Meze 99 neo, Beyerdynamic DT1350, Beyerdynamic DT250/250 et Phonon SMB-02.
Avec tous les écouteurs, l’appareil a très bien joué, le volume était tout à fait suffisant pour tous ces modèles. Même le Beyerdynamic DT250 avec ses 250 ohms à haut gain sonne assez fort et solide. On ne remarque donc pas de manque de puissance.
Le son du Cayin N3 est empreint de la puce d’Asahi Kasei Microdevices, avec sa musicalité, sa chaleur et son « éclat » dans le registre supérieur, ce qui rend le son de l’appareil mélodieux et doux.
Le lecteur N3 a un son optimiste et positif. Il peut certainement donner un ton sérieux, mais le concept de base est toujours positif, même si le fond est un peu plus sombre. C’est donc ce que signifie donner un peu d’éclat dans la section des tweets!
Prenons l’exemple de « All Tomorrow’s Parties » de Bryan Ferry
La piste sonne pleine et mystérieuse. Associé aux Beyerdynamic DT250/250, il fait vraiment ressortir la profondeur et l’atmosphère de la musique. La scène virtuelle est de taille moyenne, elle est construite comme avec un espace arrondi, presque sphérique, enveloppant l’auditeur de sa chaleur. Le terrain est solide, mais tous les détails sont en place, rien n’est effiloché, l’ensemble n’est pas du tout éclaté, il s’enroule en une seule couche.
Les basses fréquences avec leur réverbération et les grands battements adoucis assombrissent l’arrière-plan et ajoutent une touche de mystère au son. La partie médiane du corps scintille doucement sur cette toile de fond, comme les danseurs d’un carnaval nocturne. La voix de Brian glisse et charme avec son baryton de velours : aigus, charleston, cymbales – le tout dans un « scintillement » de réveillon sur ce fond, éclairant le mystère du carnaval et apportant une note de positivité à l’ensemble.
Le résultat est magnifique, il n’y a rien à dire à ce sujet. Et pourtant, quelque chose manque un peu ici, si vous avez écouté les sources de catégorie supérieure au préalable. Plongée dans une piste après l’autre pour bien comprendre la « faim » qui se manifeste. Ce qui manque, c’est une certaine clarté dans les accents de base du « dessin » de la chanson. Il y a un léger adoucissement dans le registre inférieur et pas tout à fait une « étincelle » claire dans les aigus, ce qui peut être pris pour un petit delta de distorsion. Mais c’est ce léger flou qui donne au son du modèle plus jeune son propre charme, sa chaleur et son charme.
Cependant, pour un prix aussi bas d’une nouveauté sur l’ivresse il est possible de ne pas se plaindre en public, d’autant plus que mes défauts sont déjà bien conditionnels. Certes, ce n’est « pas mon » son, mais il est très musical, je pense que son pitch en accrochera plus d’un grâce à sa belle et charmante voix. Après seulement une semaine de vie avec le lecteur N3, même moi, j’avais envie de l’écouter encore et encore et de ressentir le plaisir de bouger la tête en rythme… Et de quoi d’autre avez-vous besoin sur la route, surtout pour un tel prix pour de la musique dans votre poche?
Ligne de fond
Les basses sont massives, avec un petit accent très précis dans les midbass, un peu adouci, les basses sont bien texturées, je dirais même » enivrantes « . Il manque un peu de vitesse et de structure, mais il n’a pas non plus trop de faiblesses : il est beau et moelleux – c’est sa beauté.
Le milieu de gamme est très musical, velouté et charmant, sans ondulations ni creux évidents.
Ce qui lui manque un peu, c’est la résolution, les détails… Mais quelle musicalité! Vous ne pouvez pas enlever cela au Cayin N3.
Aigus – un peu accentués, friables, mais pas obtus non plus. Ils lui donnent une douceur et un rebondissement entraînant. Oui, cela est dû à une légère distorsion dans le registre supérieur, mais l’image globale est « juteuse » et belle en conséquence.
Naturellement, il ne faut pas s’attendre à ce que cet appareil offre un son « haut de gamme » – il est d’un tout autre niveau. Mais dans la niche « jusqu’à 10 000 Euro », l’appareil s’est installé en toute confiance au premier rang.
Conclusion
Un joli petit lecteur qui a un son agréable et assez polyvalent. Un design élégant, une bonne qualité de fabrication, la possibilité de transporter un signal numérique – tout cela en fait un acteur intéressant sur le marché de l’audio portable. Et le prix bas est un autre dix points à son crédit. Vous pouvez acheter un Cayin N3 pour environ 9 500 Euro en France. Je pense que ce prix est tout à fait adéquat par rapport à la concurrence.
Design, qualité de fabrication, son, prix.
Parfois, les boutons tactiles présentent des défaillances non critiques, elles peuvent être corrigées dans le nouveau firmware , ce qui ne convient pas aux amateurs de sons secs.
Est-ce que le lecteur audio Cayin N3 vaut vraiment son prix abordable ? Je suis intéressé par cet appareil mais j’aimerais savoir si sa qualité est à la hauteur de son prix. Est-ce qu’il offre une bonne qualité sonore et une bonne autonomie de batterie ? Est-ce qu’il est facile à utiliser et pratique à transporter ? J’apprécierais beaucoup vos commentaires et vos expériences avec ce lecteur audio. Merci d’avance !