Le test photographique : un objectif mirrorless avec un appareil photo non argentique

En mai dernier, Sony, réputé pour son approche originale de la conception d’appareils photo de haute qualité, a une nouvelle fois surpris le monde avec le NEX-5, le plus petit appareil photo à optique interchangeable sans miroir jamais fabriqué. Après un certain temps, le Web l’a décrit comme « le meilleur rapport entre la qualité de l’image et la capacité par gramme de poids ». Les ventes dans le monde entier, y compris en France, ont explosé et un grand groupe de fans s’est formé.

Je vous rappelle brièvement la description de la caméra, déjà testée dans le magazine #9 36 , 2010 . Tout d’abord, il est frappant de constater que le design est innovant pour les appareils photo à optique interchangeable. Les dimensions de la caméra sans l’objectif sont si petites 117×63×34 mm qu’il semble que l’objectif n’est pas attaché à la caméra mais vice versa. Ne pesant que 300 grammes avec les batteries. Seulement 6 boutons et un joystick avec roue de jogging.

Toutes les commandes de la caméra s’effectuent par le biais d’un écran LCD à commande par menu. C’est la même chose qui fait la culture. Et pourtant, il s’agit d’un appareil photo complet doté d’un grand choix d’optiques interchangeables et d’une superbe qualité d’image, comme l’affirme le fabricant.

J’étais très curieux d’essayer la nouvelle puce dans différentes situations, d’autant plus que j’avais l’idée d’un test pour jauger les fonctionnalités avancées du système NEX. Le fait est que je défends depuis de nombreuses années l’idée que c’est le photographe, et non l’appareil photo, qui prend les bonnes photos. La caméra ne fait qu’aider, gêner ou être neutre par rapport à l’événement. Ce n’est pas l’appareil photo, mais la combinaison de l’appareil et des objectifs, ainsi que le confort des commandes, la qualité de l’écran ou du viseur, la vitesse et la précision de l’objectif et l’état d’esprit du photographe qui permettent d’obtenir la photo et non pas seulement de belles lignes dessinées ou des fleurs inutiles.

Ainsi, lors de ma traditionnelle expédition photographique de printemps dans les régions sauvages du nord-ouest de la France, j’ai décidé de prendre un ensemble de NEX-5 et un ensemble intéressant pour moi d’optiques interchangeables, qui a été gentiment récupéré au bureau de Paris de la société. J’ai donc devant moi un petit sac, dans lequel il est généralement difficile de placer un appareil photo reflex numérique avec un objectif zoom standard.

Et voici un kit complet pour le photographe voyageur. Le boîtier compact lui-même, équipé d’un zoom standard Sony 18-55 mm f/3,5-5,6 E OSS sur une nouvelle monture propriétaire, offrant un écartement de 18 mm, ainsi que de trois objectifs pour les appareils reflex de la série Alfa : un macro 50 mm f/2,8, un zoom longue focale 55-200 mm f/4-5,6 et un télézoom 70-400 mm f/4-5,6, et l’adaptateur LA-EA1.

L’objectif de ce type de kit est de rendre le kit de l’expédition aussi compact que possible, sans compromettre le résultat final. L’élément clé de ce kit est l’adaptateur Sony LA-EA1, spécialement conçu pour les objectifs SLR de la série NEX. Ce petit appareil ajoute une toute nouvelle dimension aux capacités d’un appareil photo compact.

Bien sûr, je savais bien qu’un petit appareil photo ne serait jamais une valeur sûre pour une expédition photo. Il existe d’autres outils pour cela – avec les contrôles habituels, étanches et résistants aux intempéries. Ils sont emballés dans des caisses spéciales, solidement arrimées à l’arrière du véhicule tout-terrain. Et le petit NEX-5 est toujours à portée de main. Le travail, les descriptions de la vie quotidienne des participants à l’expédition, je les ai photographiés uniquement avec cet appareil, et presque toujours avec le zoom standard Sony E 18-55 OSS.

Il fait la mise au point rapidement et silencieusement et produit une bonne image à toutes les distances de zoom. Au plus grand angle de 18 mm, la distorsion géométrique en barillet est bien sûr perceptible, mais elle n’affecte pas du tout la perception de l’image. A pleine ouverture, la qualité de l’image est très bonne. Utilisez le stabilisateur d’image optique intégré pour continuer à photographier en toute confiance à des vitesses d’obturation lentes.

L’objectif présente la conception traditionnelle du « tronc », où la lentille avant est poussée vers l’avant lors du zoom avant et arrière. Ce composant critique est rendu très fiable, il n’y a pas de jeu ou de relâchement incontrôlé dans les éléments du barillet de l’objectif. Corps en alliage de magnésium. Les bagues de mise au point et de zoom ne sont pas caoutchoutées.

Probablement pour des raisons de design, pour conserver le style. Mais lorsque vous prenez activement des photos, les fines ondulations métalliques de ces anneaux changent d’aspect assez rapidement. Tirer à contre-courant de la lumière, t. e. lorsque le soleil est dans le cadre ou près du cadre, il permet de créer des photos très efficaces et constitue en même temps un test sérieux de l’optique. Le zoom standard 18-55 mm ne craint pas ce type d’éclairage : il peut s’accommoder de la lumière ambiante ou, pour parler dans le jargon professionnel, n’attrape pas les lapins. Il est également livré avec un pare-soleil qui, malheureusement, glisse assez facilement de son emplacement sur l’objectif.

Le zoom intégré est si bon et si pratique que vous voudrez l’utiliser dans presque toutes les occasions de prendre des photos. La précision de la mise au point, la réactivité et la qualité des résultats permettent de comparer les photos prises avec l’appareil photo miniature sans miroir Sony NEX aux photos prises avec un équipement professionnel sérieux dans les mêmes conditions. Mais il existe une application pour laquelle l’association d’un appareil photo NEX et d’un objectif 18-55 mm donne des résultats uniques. Lors d’un voyage photo, il est parfois nécessaire de créer une image panoramique.

Pour ce faire, vous montez un trépied, vous prenez une série d’images, puis vous effectuez de nombreux traitements d’image dans un éditeur graphique. La technologie Sony unique vous permet de créer des panoramas de haute qualité à la volée. Pendant le mouvement fluide de l’appareil, il est possible de prendre 20 à 25 photos qui, en une seconde, se transforment en un panorama haute résolution de 5536 × 2160 pixels. Il est possible de zoomer sur le panorama, de vérifier la précision du collage et, si nécessaire, de le refaire immédiatement.

Malheureusement, l’ensemble des objectifs avec monture E pour cette intéressante nouveauté n’est pas encore complètement formé, bien qu’une expansion de la gamme soit prévue dans un avenir proche. Mais l’adaptateur LA-EA1 vous permet d’associer jusqu’à 30 objectifs – conçus à l’origine pour la monture A de Sony – à votre appareil photo. Le fabricant affirme que 14 d’entre eux ont encore des capacités autofocus. L’adaptateur est doté d’un porte-objectif amovible qui permet de fixer facilement des objectifs lourds sur la tête du trépied. Prix de l’adaptateur 6000 Euro.

Le téléobjectif Sony 70-400mm f/4.5-5.6G SSM est un téléobjectif haut de gamme qui a fait ses preuves avec la série Alpha. La superbe qualité d’image à grande distance, même avec l’ouverture maximale, m’a aidé plus d’une fois dans ma recherche de photos. L’absence de stabilisateur optique intégré a été compensée par le stabilisateur du capteur de ces appareils photo. Lorsque vous l’associez au NEX, vous devez tenir compte des facteurs limitant l’utilisation de ce verre coûteux et de haute qualité.

Comme la composition du cadre et le contrôle de la netteté ne se font pas par le viseur, qui est tenu contre l’œil, mais par le grand écran, une petite caméra attachée à un lourd objectif ne garde pas une position stable. Le réglage de la netteté prend beaucoup de temps à cause des oscillations naturelles. En d’autres termes, la caméra fait immédiatement la mise au point, mais en raison du décalage, elle essaie de l’ajuster plus précisément, se trompe, essaie à nouveau de faire la mise au point, et ainsi de suite pendant quelques secondes. J’ai essayé de photographier des oiseaux, des gens, des paysages et je n’ai pas réussi à obtenir une seule photo nette. Mais une fois que j’ai utilisé un trépied, tout s’est mis en place, et les problèmes de mise au point ont cessé de nuire à mon humeur.

Un excellent objectif macro de voyage. C’est l’attention portée aux détails et la macro-abstraction qui permettent de créer des histoires photographiques sur un lieu, un phénomène ou une scène particulière, et de diluer la succession de paysages… C’est pourquoi j’utilise souvent des objectifs qui peuvent fonctionner à l’échelle 1:1. Mon kit comprenait le magnifique 2.8/50 Macro de Sony, conçu pour les appareils photo plein cadre Alpha 900 et 850. Ce verre et son jumeau, l’objectif Sony 2.8/100 Macro, ont un design classique et impeccable et produisent de superbes images même à pleine ouverture.

Les objectifs sont dotés d’un autofocus de type tournevis, qui ne fonctionne malheureusement pas lorsqu’il est associé à l’appareil photo NEX. On pourrait penser que l’autofocus n’est pas nécessaire en macrophotographie, mais c’est uniquement vrai pour les reflex, où l’œil peut estimer très précisément le point de visée. Dans mon cas, la mise au point sur l’écran LCD et la prise de vue à main levée, il était difficile d’obtenir une bonne vue du sweet spot. Pour des raisons de fiabilité, j’ai dû faire plusieurs prises, en refaisant la mise au point et en déplaçant un peu l’appareil par rapport au sujet à chaque fois. Un trépied permet d’éviter cela, bien sûr.

L’objectif Sony DT 55-200mm f/4-5.6, compact et léger, est conçu pour les reflex numériques de la série Alpha dont le capteur mesure 23,4×15,6 mm. Et bien sûr, il peut être monté sur un appareil photo NEX avec l’adaptateur LA-EA1 et conserver sa fonction autofocus. L’objectif est performant en contre-jour et à pleine ouverture. La distance minimale de mise au point est de 0,95 m. L’ouverture arrondie vous permet de créer des arrière-plans magnifiquement flous, mettant efficacement en valeur la partie importante de la scène.

Cependant, comme avec le grand téléobjectif 70-400 mm, la capacité à effectuer un autofocus rapide et précis est limitée, mais plus à cause des vibrations. C’est juste que l’assemblage de l’objectif avant doit tourner et glisser vers l’avant lors de la mise au point, ce qui prend un certain temps – environ 3-4 secondes. On peut donc dire que le travail rapide de type reportage peut ne pas fonctionner. Cependant, le programme d’aide à la mise au point manuelle intégré à l’appareil photo est d’une grande aide. J’ai parfois eu l’impression que ce mode fonctionnait plus rapidement et plus précisément avec cet objectif.

Pendant un mois et demi, j’ai voyagé avec mon appareil photo équipé d’un jeu d’optiques interchangeables partout : dans la nature, dans les villes métropolitaines et provinciales… À mon avis, ce magnifique petit appareil photo a de grandes chances de devenir populaire auprès des photographes qui sont exigeants en matière de qualité, de design et de taille. Un adaptateur permet aux propriétaires de reflex numériques Sony Alpha d’inclure leur appareil NEX dans un kit en tant que caméra de secours ou caméra légère pour les tournages intermédiaires.

Cependant, je suis sûr que ce sont les objectifs natifs, spécialement conçus pour l’occasion et dotés d’une stabilisation optique intégrée, qui offrent tout le confort et ne font aucun compromis en matière de photographie. Travailler avec un objectif Alpha devient une sorte de prise de vue sans hâte et réfléchie d’objets statiques sur un trépied.

Nous remercions le bureau Sony de Paris pour les équipements mis à disposition pour le test.

Tests d’images

Situation critique. Le VTT de l’expédition a été pris dans la fenêtre du marais. Nous n’avons pas eu le temps ni l’occasion de déballer l’équipement, ni même d’essayer de prendre une photo ici. Un petit appareil photo accroché à ma poitrine m’a permis de prendre rapidement la photo et de me précipiter au secours du cheval de fer. ISO 200, vitesse d’obturation 1/60, ouverture 14, changement de programme.

Capitaine de treize ans. Masha rentre dans son bateau à moteur après une excursion nocturne d’observation des oiseaux. Afin de mettre en valeur la vitesse du bateau et d’étaler les éclaboussures d’eau, tout en préservant le portrait de l’héroïne, j’ai dû régler une vitesse d’obturation lente et une ouverture élevée sur l’objectif. Il y a une forme de tonneau proéminente sur la ligne d’horizon aux bords du cadre. Longueur focale 18mm, vitesse d’obturation 1/25, ouverture 14.

La gélinotte chante dans le fond du soleil couchant. Les oiseaux sauvages dans la nature intacte ne sont pas effrayés et sont autorisés à installer le trépied, couvert par la carrosserie du véhicule tout-terrain. Objectif Sony 70-400 4,5-5,6 G SSM. Vitesse d’obturation 1/8000, ouverture, compensation d’exposition +2\3 Ev pour compenser l’influence du soleil sur le système de mesure de l’exposition. Longueur focale de 400 mm.

lors de la prise de vue d’un panorama, l’appareil photo passe en mode automatique, où il sélectionne lui-même la vitesse d’obturation et l’ouverture nécessaires. Un photographe peut effectuer des corrections pour faire ressortir la texture du ciel, des nuages, etc. Vitesse d’obturation 1/80, ouverture 4.5, format des enregistrements panoramiques – image JPG. La longueur focale de la prise de vue est de 18 mm.

Portrait d’une fille au soleil couchant. SONY DT 55-200 4-5,6 objectif. L’ouverture totale permet de rendre l’arrière-plan flou et de se concentrer sur le visage. Cependant, la balance des blancs automatique de l’appareil photo n’a pas permis d’obtenir la reproduction des couleurs souhaitée, et un réglage fin a été nécessaire dans le convertisseur RAW Capture One 6.2 ISO 500, vitesse d’obturation 1/160, ouverture 4, longueur focale 100mm.

Ulyana dans une forêt de pins. Des gradients de contraste spectaculaires pour l’auto HDR. Trois photos sont automatiquement prises et assemblées. Le résultat est très délicat, et ne donne pas l’impression d’une intervention informatique grossière. L’ouverture totale de l’objectif haut de gamme permet de capturer l’héroïne en arrière-plan, ce qui est impossible avec les appareils photo compacts.

Sony 70-400 4,5-5,6 G SSM. Vitesse d’obturation 1/160, ouverture 4.5. Un trépied a été utilisé. Longueur focale de 140 mm.

Herringbone, un sorbier. Les rayons du soleil pénètrent les premières feuilles, créant un motif complexe d’ombres. Un objectif macro permet de capturer ce monde d’ombres. J’ai fait la mise au point en déplaçant l’appareil photo et j’ai obtenu une photo nette après plusieurs essais. Vitesse d’obturation 1/100, ouverture 13.

Paysage après le coucher du soleil. Un trépied a été utilisé et un retardateur de 10 secondes a été utilisé pour compenser le bougé de l’appareil. Vitesse d’obturation 2 sec, ouverture 9. Objectif Sony 70-400 4.5-5.6 G SSM. Longueur focale de 140 mm.

Premier champignon d’avril perçant le feuillage de l’année précédente. L’objectif macro interchangeable vous permet de contrôler la netteté de l’arrière-plan et de faire ressortir le sujet principal. Prise de vue depuis un point bas, la caméra est au sol. La mise au point manuelle est très facile à réaliser grâce à l’écran LCD rotatif. Vitesse d’obturation 1/100, ouverture 5.6

Le champ, le vent, et elle. L’objectif Sony DT 55-200 4-5,6 au grand angle extrême de 55 mm, couplé à un point focal très bas, déforme les proportions de l’héroïne par rapport à l’arrière-plan, mettant en évidence l’essentiel. Vitesse d’obturation 1/320, ouverture 9 pour maintenir un détail acceptable des nuages et un groupe d’arbres qui équilibrent la composition.

Une goutte de rosée sur l’herbe. Extrêmement proche pour un objectif Sony DT 55-200 4-5.6. Une ouverture complète transforme les petites taches dans la zone hors-focus à l’arrière-plan et au premier plan en d’intéressantes formations en forme de boule. Ouverture 5.6 Vitesse d’obturation 1/160. L’aberration chromatique est visible.

L’objectif Sony DT 55-200 4-5,6, dans sa position de longueur focale la plus longue 200 mm , déforme la perspective de l’espace en l’aplatissant. Vitesse d’obturation 1/320 sec, ouverture complète 5.6.